Mentions légales

Mentions légales

Aviso Mentions légales — Ley 34/2002 (LSSI-CE)

Dernière mise à jour : juin 2026

1. Identification du propriétaire du site

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont fournies :

2. Objet du site web

Ce site web fournit des informations sur PropertyHost et donne accès à PropertyHost, une plateforme hybride espagnole de gestion de locations de vacances qui automatise la conformité réglementaire (enregistrement des voyageurs auprès de SES.Hospedajes, taxe de séjour, contrats de location), la gestion des réservations et la communication avec les voyageurs pour les hôtes et les gestionnaires de biens. Par l'intermédiaire de ce site, les utilisateurs peuvent découvrir nos services, créer un compte et gérer leur abonnement.

3. Conditions d'utilisation

En accédant à ce site web et en l'utilisant, vous acceptez de respecter les conditions suivantes :

  • Utiliser le site web et son contenu de manière licite, de bonne foi et conformément à la réglementation applicable
  • Ne pas utiliser le site web pour des activités illégales, préjudiciables ou portant atteinte aux droits de tiers
  • Ne pas tenter d'accéder sans autorisation aux systèmes ou à l'infrastructure du site web
  • Ne pas introduire de virus, de logiciels malveillants ou d'autres codes nuisibles

PropertyHost se réserve le droit de refuser ou de retirer, sans préavis, l'accès au site web à tout utilisateur qui enfreint ces conditions.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site web — y compris, sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, icônes, images, logiciels et la conception — constitue la propriété intellectuelle de PropertyHost ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois espagnoles et internationales en matière de propriété intellectuelle.

La reproduction, la distribution, la communication au public ou la transformation de ce contenu sans autorisation écrite expresse sont interdites, sauf pour un usage personnel et non commercial.

Le nom, le logo et l'identité de marque PropertyHost sont des marques de PropertyHost. Toute utilisation non autorisée est interdite.

5. Limitation de responsabilité

PropertyHost ne saurait être tenu responsable :

  • Des erreurs ou omissions dans le contenu publié sur ce site web
  • Des dommages résultant d'un accès non autorisé à nos serveurs ou systèmes, ou de leur utilisation
  • Des interruptions de la disponibilité du site web
  • Du contenu ou des services fournis par des sites web tiers accessibles depuis ce site
  • Des inexactitudes dans les réponses générées par l'IA à partir des informations sur les biens fournies par l'utilisateur

PropertyHost s'efforce de maintenir l'ensemble des informations de ce site web exactes et à jour, mais ne garantit pas l'absence d'erreurs. Toute erreur portée à notre connaissance sera corrigée dans les meilleurs délais.

6. Liens vers des tiers

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web externes à des fins d'information. PropertyHost n'exerce aucun contrôle sur le contenu ou les pratiques de confidentialité de ces sites et décline toute responsabilité à leur égard. L'accès aux sites web tiers se fait aux risques et périls de l'utilisateur.

7. Protection des données

Les données à caractère personnel collectées via ce site web sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la Spanish Organic Law 3/2018 relative à la protection des données à caractère personnel (LOPDGDD). Pour de plus amples détails, consultez notre Politique de confidentialité.

8. Politique de cookies

Ce site web utilise des cookies conformément à l'article 22.2 de la LSSI-CE. Pour de plus amples détails sur les cookies utilisés et la manière de les gérer, consultez notre Politique de cookies.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol. Pour tout litige découlant de l'utilisation de ce site web, les parties se soumettent aux tribunaux d'Alicante, Spain, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs susceptibles de s'appliquer en vertu du droit applicable.

10. Modifications

PropertyHost se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page. La poursuite de l'utilisation du site web après ces modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

11. Contact

Pour toute question concernant les présentes mentions légales :